2010年12月31日 星期五
新年快樂!
最難忘的,該是中七發生的一切... ...短短一年,發生的事想起都覺得有點難以致信。
在學校的每一天,在班房的每一個晚上。
就像河水,雖然最終都必流到大海,但我們穿透過的每一天都是如此不可預料。
而且,很高興認識了你們,不論多少年後,我還是 。
因為想起台灣每年的跨年都會有一個跨年晚會,找來一大班的歌手助慶。不如我又攪一個。選歌因為一個去了台灣,一個就去台灣,一個不熟悉台灣,一個對台灣音樂比較熟。所以如果你們今晚有空又有點寂寞,不如就一次過聽晒咁多首,首首我都很喜歡的!
青春啊...mv都很好看。
很想有機會在酒館現場聽一次。
她有一把很甜的聲,卻有一個很堅韌的心。
在我很細個的時候,女歌女聽最多就是她了。
又是她,很型呀。
加插一段對白,演唱會不也這樣嗎?(哈),原唱張雨生,但今次給你們sodagreen的版本,原版也很感動。
聽聽他說的。
聽完溫柔的,不如來一點比較粗獷的說法。
待所有都過去後,其實也不過如此。
「時間如果倒流,我想我還是會卯起來蹉跎,反正就這樣吧,我知道我努力過。」
最後,聽著這首歌,緩緩地入睡吧。
晚安,幾個鐘後便是2011年,對於這些數字的意義也許就是幫我對於時間掌握多一點。
下一年,不論我們會在那裡,都要繼續實踐和尋找那荒謬的夢,勇敢面對不可預知的未來。
靜美。
2010年12月22日 星期三
2010年12月15日 星期三
面書
2010年12月7日 星期二
關於隧道和說故事者
| 怎麼覺得台北最美的地方都在入夜後. |
以下轉載CM也有,不過就想給另外2人看看:
隧道和房子
雄仔叔叔
72年8月紅隧通車,香港人興高采烈,那是件一等一大工程。
9月下旬,我記不得是那一天了,一個相當酷熱的晚上,有個中年男子從灣仔那面的入口,徒步走向往紅磡那面。也許誰也沒想到,有人會走路穿過一條行車隧道﹔又或者那時的監察系統人員還沒有沾染過份的專業態度,在剝天府花生和飲茶之間走漏了眼,那個人差不多走到出口處才被人發覺,職員立刻從辦公大樓湧向隧道。
跟據當時的報紙引述目擊者報導,中年男人以為那些職員來迎接他的,笑著跟大家揮手。之後,他當然知道那是什麼一回事。為了息事寧人,他掏出三塊錢,交給那個一直跟他交談的職員,那是一輪電單車過隧道的收費,是各項收費最平宜的。他一定覺得隧道公司佔了他使宜。
職員當然不跟他一般見識,只輕輕提了一下什?附例,就把中年男人交給警方,警方將他告上法庭。那件法庭新聞只佔了一個屁股角落,但我讀得津津有味。中年男人跟控方爭辯的理據是,「隧道不是給人從海港的一邊,去到另一邊嗎?如果我所犯的是跟車爭路,我可否走晚上不再開放給汽車的那條呢?」法官只是重申那是一條行車隧,行人走上去就是犯法,罰了他70大元,那是很多錢呢。
真可惜我沒剪下那段新聞。我很為那句「隧道不是給人從海港的一邊,去到另一邊嗎?」著迷,總覺得那是一句很有力量的說話,我甚至想像到他在法庭上雄辯的姿態。
75年我離港赴英,落?於倫敦的West Hamsted,住進朋友的房子,就是那些三層紅磚屋。他說房子是佔住的,我不明所以,他給我解釋。在英國,只要房子是空著的,你就可以住進去,當然你不能弄破門窗,又或者恰巧遇上屋主或者巡警,住進去後,房主要經過一輪法律程序才可收回。他見我一臉狐疑,就跟我說﹕房子不是建來給人住的嗎?一聽我就想起那中年男人那句說話,也就恍然大悟了。
(轉戴自撞劇場)
.
雄仔叔叔,真的是一位我在香港很敬重的又極少數的說故事者..
2010年12月6日 星期一
八里. 尋找海灘的路上.
為了一個未知的盡頭而努力完成的過程,
| 不見盡頭的"百"里路.... |
因為一份作品,要找沙子而獨自走到八里左岸去,
天氣不很好,拍什麼都覺得難看極了。
在公車上被些什麼風景什麼廟什麼小食檔吸引,迷迷糊糊的提早了下車(被下降頭的樣子...)
結果,
別人都用踏單車的去完成的路,我卻都用走的。
走到後段,
沿路看見踏車的都會互相白眼一下,
可是有些時看到機車的......
我就會幻想怎樣一腳踢他落地去 (心裡也同時不得已的說不乾淨的話)
那刻
金黃色的沙子成了我唯一原動力。
.........結果
盡頭不見沙子,當脾氣再按不下去以後,只有乘塵而歸。
.
| 一隻不斷哀叫的高高小貓 |
2010年11月29日 星期一
2010年11月26日 星期五
忘我
想要個充實心靈,想要變得更實在,想要反抗.....
而在這裡的同學,頂多算做拍擋,當不成朋友,報告完了就要道別,
算好的,也能在下次見面時向大家打個招呼,再說再見。
這個月來,總是拖著疲倦的身驅,若靈魂可隨時出走,大概我已不在了。
那天,放工後由佐敦坐地鐵去黃大仙,怎知道卻由佐敦去了尖沙咀,然後又忘了轉車,再去了深水土步。或者,我有一半的靈魂已經遠走高飛也說不定,不然怎麼心神恍惚。
昨天的視覺藝術組再次聚會,我發現那個那個的自己再次出現,感覺很寂寞,很累,
而聚會之後,偶爾會出現快樂,但是今次卻很不滿足。
究竟是甚麼被侵蝕了?
可能是我睡太少了,到現在也是不清醒的。
2010年11月24日 星期三
睡不著,或者不想睡
「以前的他會說出『勇,抽煙是不好的,不要學他們啊』這樣的話嗎?他自己也抽不少,我連他甚麼時候突然戒了也不記得了。我想這些年來他總有些改變的,但那些改變卻讓他更想別人記得十一月二十八日。」
2010年11月13日 星期六
關於流浪者所尋覓的.
在香港早久聞已久-流浪者之歌
沒有特意在事前閱讀什麼準備什麼,給洗禮一番的心態;
一開始,
竟還誤以為了,那些黃金般的稻米, 是沙。
我看見了痛苦的掙扎,與安祥的靈魂;
獸野般移動的人們,撥弄著黃沙(稻米)而掀起塵垢,然而痛苦;
觀眾看在眼裡,心靈便一同的不舒服 -過程中我沒有如林懷民所說的感受著安祥的洗滌;反而愈看愈的不安,
因為舞者們的動作,原來,具象了我們在尋找永恆與安定時的,不安。
太認同他所說的,表演的靈魂在於,立定無懼的僧侶,與最末謝幕後的「畫圓者」- 一個儀式般的表現:其他的所有,都不過是使完整性的"尋找過程"。
感謝林懷民的演後談,他給「重演又重演的節目」一個使我很敬重的解釋:播種。
也感謝「畫圓者」,他確實給我把之前的不安都安撫了;
更重要的,是他使我想回來,我從前的那個那麼簡單的,尋找安寧的方法。
看一看:
[youtube] 雲門舞集-流浪者之歌

2010年10月14日 星期四
一路騎劫生活
2010年10月13日 星期三
激動.
新打一篇BLOG,很想你們跟我一同感受,便也post這裡了。
祝好
_________________________________________________________
這麼久以來,心情最激動最激動的一次講座。
從來沒想到,
沒想到,
可以有一天,
看到當年的他們站在自己的面前,甚至主持講座。
當年的傳奇人物,這刻,坐在台上,跟一般的教授,沒兩樣;
前方,還有人在看書,睡覺,
只有我,
我想只有我,心情卻那麼那麼的不穩。
2010年9月29日 星期三
交配xx
2010年9月24日 星期五
(我發覺每次進來都覺得這標題很嘔心所以刪掉)

2010年9月22日 星期三
I led you in yesterday,you lead me out today.

我心邪猜想,這也許是中大的一次show off,以面對眾多的議論和批評。
這份如此深厚的師生情懷,正是吸引人去參與其中。
唉,那人說上年有7個人由bu副學士入了中大。
我就是騙不了自己;由放榜至今仍未安定的心情,又被動搖。
我們天天食飯都聊著同一個話題:一定要考上去!
我們唉聲嘆氣後又重新振作。
我們上課打個"喊恕"後又偷食零食。
上的課的確廢廢廢。 是啊,有很多次我都差點在課堂中哭了出來。
我感覺到時間無情溜走,而我只能被綁架般坐在這裡。
對,重點是若無其事的坐在這裡,只為出席率。
我又像被罰抄,抄那些一個個極為醜陋的簡體字。
出來了,才知道藝術在香港真的只是微塵。班上面有9.9成人都聽不懂你說什麼,攪不清你想什麼。
我逛圖書館,看電影,看表演。若不,這些日子等同自殺。
我每天都在想 思考 質疑 自己 和安慰。
本來以為我走遠了,原來並不。
原來可以上一課繪畫班是如此的幸福,原來可以聽一節藝術理論是多麼難得。
我發覺,原來我真的喜歡藝術。 從前別人給我許多,現在沒有什麼比自學更重要。
我不奢求自己要成為一個藝術家,但我必定要做一個極好的觀賞與傳播者。
你們,也有痛苦的時候。我雖不能深切體會同等的痛,但希望每次嘆氣後都能收拾自己,再支撐明天。
路越來越難走,開始要學會接受越來越多的失敗了。
(先放著再整理)
2010年9月19日 星期日
雑談:紙風船
2010年8月7日 星期六
最近看
雖然身體好像一直在跟我對抗,不過有些活動不需太多體力也可讓自己有所增長──這篇想說說回來以後所看過的電影和動畫。不過不全是大師作品啊,純粹想寫寫感想。
電影
關於莉莉周的一切(All about Lily Chou-Chou)*
官網:http://www.lily-chou-chou.jp/
優酷:http://v.youku.com/v_show/id_XODEwMTMxMjQ=.html
在泰國時有兩天都要乘長途車,5、6小時,客貨車的窗外都是廣漠的草原和藍天白雲。那時我在聽Within Temptation,草也很短,但我就想起了這電影,寫文章的感覺也頓時回來了。為了感覺更濃,回港第一件事就把這個看了(第二次看的了,第一次是HELEN借給我的VCD)。草原給我的感覺依然最多。一邊看電影一邊想著HELEN的事,隔天才想起自己在幼稚園也是同學堆中的弱者(笑)
我還下載了《呼吸》,聽了很多次,還不能清楚解釋甚麼是「エーテル」(ether,VCD譯「蒼穹」,字幕組譯「以太」);當然也有聽Debussy(譯「德彪西」或「德布西」,二十世紀作曲家)。
啊對了,有空可看看官網,那裡的留言板到今時今日還有人在聊天呢。雖然看不懂內容,但看著日期還真是感動。
*一譯《青春電幻物語》,我不記得CM對這譯名有甚麼評價,HELEN的話是覺得很糟。的確很糟,原名明明是《リリィ・シュシュのすべて》(←你們該懂得唸的了,リリィ・シュシュ是莉莉周,の是助詞「的」,すべて是「一切」、「所有」的意思)
愛.樂團(Bandage)
官網:http://bandage-movie.jp/index.html
優酷:http://v.youku.com/v_show/id_XMTk0NDE2OTA4.html
昨天看見影評沒貨,在YAHOO發現這套剛在昨天上映,就在優酷看一下。看之前找了些資料,發現是All about Lily Chou-Chou的班底,而且這次是說J-ROCK,所以滿心期待,結果期望落空了。後來仔細想,雖然是原班底,但這次岩井是劇本,本來做音樂的小林卻當了導演,或許這是致命傷……不,致命傷應該是赤西仁。找前KAT-TUN成員扮ROCK系VOCAL算怎樣?
好想叫佢收皮。
Charlie and the Chocolate Factory
土豆:http://www.tudou.com/programs/view/RqjrTItqMQ0/
在蕭SIR的BLOG看到有人介紹Roald Dahl,一查之下發現他是Charlie and the Chocolate Factory的作者,就想起這套一直說想重看的電影。想重看並非覺得很好看,只是小時被同學硬拉去看中文版,一直覺得沒看英文版很可惜。我記得CM說她覺得這只是叫小朋友要聽話的故事,這次一看發覺,真的。(小時看到現在已不太記得了,現在看才記得情節)因為太童話,覺得有點悶,所以只好抱著叫自己多聽英文的心情去看了。不過裡面有一句卻點醒了我:「為甚麼我一直按心情造巧克力,現在卻不行呢?……對了!因為我一直按心情造,現在我心情很糟,所以造出來的巧克力也很糟吧。」可能我考試後一直寫文章不順心就是心情不好。幸好草原把我治療好了。
動畫
重金屬搖滾雙面人(Detroit Metal City)
官網:http://www.go-to-dmc.jp/animation/
優酷:http://v.youku.com/v_playlist/f4665945o1p0.html (playlist少了第8和12集請自行找)
即是《爆粗BAND友》,雖然名字很地道但DEATH METAL不代表會爆粗,所以我不用。
因為自己喜歡的樂團要COVER聖飢魔Ⅱ的曲,一想起那樣的臉就想起DMC的化妝,就想到看完電影後一直說想看動畫沒看。本來也懶的,但看每集只有十三分鐘,就一次過看完12集了。裡面的歌曲早在看電影時已聽熟,所以很有共鳴,但我覺得動畫比較「純粹搞笑」,反而電影卻多點反思(而幸好那些反思沒讓電影太像一般說教的電視劇)。
順帶一提,我非常喜歡<魔王>這首歌,雖然歌詞有點無聊(《魔界遊戲》中的歌詞也差不多),但我猜是刻意填很多個”お”音的,而「魔王」日文也唸まおう。
連MUSIC CLIP也有,不過到後半是搞笑的。
搞笑漫畫日和(最新一輯)
官網:http://www.kids-station.com/minisite/gyagumanga/
因為跟弟弟說DMC畫風節奏都很像搞笑漫畫日和(當然也因為DMC的導演有份兒做這套),他就拉我去面書看最新一輯了。我覺得有點老梗了,而且看完很空虛,好像笑完甚麼都沒有。
新海誠一堆:星之聲、秒速5厘米、笑顏
維基:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/新海誠
優酷/youtube(順序): http://v.youku.com/v_show/id_XMTEyNTI4NTQw.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYyMTY1MTY0.html
http://www.youtube.com/watch?v=_63bwtfckVE
《星之聲》是因為在《我執》中看見文道兄寫,然後發現只不過半小時不足就馬上看了。雖然文道兄也差不多把整個故事說了出來,不過看的時候還是有哭。
《秒速5厘米》是因為CM說這是新海誠的精華。的確,除了因為人手多了畫風精細了,整個感覺跟《星之聲》也很像,包括人物獨白的語氣和修辭。兩者也是說距離,以文道兄的語言,這是「古老的故事」。距離最讓人傷心,是因為還有一絲連繫吧?不論是美加子和昇以八年才傳到的手機短訊連繫、貴樹對明里的思念、還是花苗與貴樹近在咫尺而無法交換心思的距離。
《笑顏》的話,只是剛剛在YOUTUBE找《貓之集會》,看這一分多的短片裡對話是否適用於教材(結論是不行的,因為都是貓叫)。《笑顏》的話整套兩分多都是歌,影片有歌詞,大家記得跟著唸五十音。我覺得這套有點像《哈姆太郎》。
江戶盜賊團五葉
官網:http://www.goyou-anime.jp/
優酷:http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1NjE0OTI4.html
亂逛BLOG時找到,沒想到找到好東西了。故事是在江戶時代,主人公是個沒用的武士。故事挺複雜的,因為時常用插敘,來看見過去對各人有多纏繞。不過最吸引我不是故事,是「感覺」(呃,這個詞語很”行”吧)。除了畫風把整個世界弄得又灰又頹靡之外,故事節奏和聲音也非常輕而緩慢,人物也溫柔得讓人哀傷。動畫中大家都是很現實的黑髮,單單彌一是銀髮,起初還想是在塑造美男子形象(還找櫻井來配音呢),後來再想,那頭銀髮除了用來與政之助對比,也是真實的傷痛。
可惜的是我看不少人因為覺得這動畫可以「腐」才來看……雖然我是腐女所以也感受到,但只有腐的作品都是沒意思的吧(怒瞪《薄櫻鬼》)。
可以在維基看看導演的資料。
2010年7月28日 星期三
第三課 挨拶(一)
標題「挨拶」:音あいさつ,意「打招呼」
我怕之前的五十音嚇怕了你們,又知道大家都很忙碌,所以先教點實用的、而且也可能看動畫看電視也聽過的。
這次先說幾個吧,太多都記不了。不過今後我不會再標羅馬音了啊~記得好好溫習前兩課=〕
早、午、晚安
首先當然是「你好」
大家應該都聽過「con尼池娃」之類的東西,但其實怎麼用呢?
早安:おはよう
我們都一起看過小津安二郎的《お早う》(早安),那是漢字的寫法,讀音就是簡單的「おはよう」(記得う是よ的長音)。
如果禮貌點的說法是「おはようございます」,一般對長輩或不太熟的人用;「ございます」是很多敬語都用上的,大家分開記會比較容易~
(怎樣是禮貌怎樣是平常呢?只要記住日文「愈長愈有禮貌」這原則就可以了=D)
午安/你好:こんにちは
は在這裡要唸「わ」,你問我為甚麼我也不知道<<學藝不精
但「は」字除了這裡,在作助詞用時也要唸「わ」的。
晚上好:こんばんは
也要唸「わ」的
晚安:おやすみ
「晚上好」和「晚安」是"Good evening"和"Good night"的分別=v=
這個也有敬體「おやすみなさい」
字面的意思是「休息」,所以「請你好好休息」就是晚安~
再見
「曬約啦啦」聽得多了,但要怎樣用才不像劉錦那麼LOR呢?(喂)
一般的再見:じゃ、また(「、」是日語的逗號不是頓號,所以這個是一句來的)
「じゃ」的意思是「咁」、「就咁啦」
「また」是「又」、「再」的意思
合起來意思比較接近英語的"See you~"
另外這個也有男女之分啊
男生會爽朗點的說「じゃ」就算
女生的話是「じゃね」,「ね」只是語氣= =
至於「さよなら」(或さようなら,一樣的),是在比較長的分別時才用的
例如下課、送別、分手的時候,又或者以下情況
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=2855593
啊啊啊宮野真守!!!!<<自high了
就先這幾個吧~大家記得有不清楚的地方要問啊~覺得我太悶也要作聲啊(但我實在是個無趣的人……我也想生動一點OTZ)
2010年6月6日 星期日
第二課 五十音の覚え方
課題:怎樣記五十音
好的,既然我們有位天才同學(CM),課程只好快一點
這課大概CM可以跳過
<<夠了
以下只是分享一點記憶方法,當然大家可以有自己的方法,就像記英文生字人人方法不同~
為了可以即時練習,以下標了羅馬音的都塗黑了,請反白看~
我們依然參考這個表
http://h84473111.myweb.hinet.net/TACR/jp.htm
照著抄一次當然是最基本的做法,但抄也可挑一些比較難的字多抄幾次,例如む字,這麼花巧的東西真想把它殺掉
另外還有些寫法相近的字
さ(sa)、ち(chi)、き(ki)
は(ha)、ほ(ho)
た(ta)、な(na)
ね(ne)、れ(re)、わ(wa)
め(me)、ぬ(nu)
把這些字抽出來多記一點,愚笨的我可是常常搞錯這些字XD||||
至於片假名,因為它的寫法比較方正,所以會有些很像中文字(之前忘了說,五十音其實全都由中文字演變過來的啊)
例如
オ(o)、ニ(ni)、ロ(ro)
日文漢字也有這些字,但即使電腦打出來也是:
才(sai)、二(ni)、口(kuchi)
運用想像力,這樣又記掉了一些
還有一點很重要的,大家會看到那些叫「濁音」、「半濁音」和「拗音」的東西(哎呀這應該上次就說)
就是か、さ、た、は行的變化
濁音就在右上角加兩點,就像か、き、く、け、こ(カ、キ、ク、ケ、コ)變成が、ぎ、ぐ、げ、ご(ガ、キ、グ、ゲ、ゴ)
半濁音就只是は行的變化,在右上角加個小圓圈,即是は、ひ、ふ、へ、ほ(ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ)變成ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ(パ、ピ、プ、ペ、ポ)
拋音就是か、さ、な、は行的變化,在本來的字後面加個小小的や(ヤ)、ゆ(ユ)或よ(ヨ)
讀音比較麻煩,總之是兩個字的切音(快讀),如”きゃ”就是”き”和”や”很快一起讀
呀呀,不用這說得這麼複雜,看這個就行
http://www.shibasakikou.com/service/mod/japanese_50/japanese_50say.php
滑鼠移去就發音
這些或者也很有用
除了這樣死記硬背,還有些刺激(?)的練習方法
當時我是一邊聽歌一邊讀歌詞,這樣可訓練自己在時限內記憶,不會停濟太多,也順道可知道一點點漢字的發音
但不聽日文歌的也不用刻意,凡事順興趣最好
我還有另一個方法是這樣

洗澡的時候反正無聊,在浴室看到任何有日文的東西都唸一唸,像上圖,可以練習的字多的是
像是產品名字
ファンケル(fan ke ru, 其實是fancl)
シーバムケアパック T(shii ba mu ke a pu kku, 是英文sebum care pack)
已經有很多個片假名可以試=D
(又忘了說,”ー”是片假名的長音寫法,而”ッ”是速音,平假名就寫”っ”,小tsu一個,這次太多東西怕大家消化不及,有機會再說甚麼是長音和速音~)
除了洗澡,平日走在街上也會看到很多食物包裝有日文,甚麼都不是唸一唸,那管明不明白,認字為先
暫時寫到這裡,大家有甚麼神奇方法也可以分享啊~
當然也不用給自己太大壓力,不一定要把五十音記得很熟很熟才能正式學詞彙句子的,就算我自學了N年+上了課一年+停了一年=若干年,也不能說一個字半秒內給它寫出XD||||
努力啊~下一課大家想學打招呼還是數數字?我記得小時學海南話外婆都先教我數字,所以我想教數字也不錯
2010年6月2日 星期三
第一課 日本語の紹介
等大家來教我畫畫啊(扭)
第一課先是簡單介紹日文是甚麼回事,讓大家有個概念~
第一件事當然要說到字母,正如英文有ABCD一樣,日文也有它的「字母」
基本上日文的形成,分以下幾種字:
1. 羅馬音
2. 五十音
3. 漢字
羅馬音是作標音用,例如「廣島」(広島)會寫作”Hiroshima” 這樣,或者平日大家可能會見到的”Sayonara”(さよなら,再見之意)也是羅馬音
五十音分「平假名」(平仮名,Hiragana)「片假名」(片仮名,Katagana);前者是日文的基本字母,古時的女人只許學平假名(女子無才便是德的觀念);後者一般用來標外來語(有機會再說甚麼叫外來語),或強調某些詞語,像英文會全大草來寫一樣
漢字就是我們的字呀(笑)平日我們都靠讀漢字猜意思,這是中國人學日文的優勢,當然寫法是有丁點不同的
至於這些五十音,是要背的!正如學英文不懂ABCD就學不成
背五十音的時候是會有點灰心,但背成後實在學得很輕鬆,不像英文XDDD
我是五十音表
在yahoo打”五十音”就找到的東西,基本上這些網頁有很多,隨便哪個都行
大家看到那些不熟悉的字下面有些好像英文的東西(a, i, u, e, o之類),就是所謂的羅馬音了,現在教大家怎麼唸
a:啊
i:衣
u:跟普通話的一樣
e:跟普通話的一樣
o:跟普通話的一樣
這就是日文韻母的發音了,是不是太簡單了XDDD(反正普通話都一早懂唸了)
至於聲母(k, s, t, n, h, m, y, r, w)更易,除了”r”唸”l”音(即是不用捲舌)之外,其他全跟英文一樣=D(開心死唔使背!)
拼在一起,讀音就是 ka=卡,sa=沙,ta=他,如此類推
心水清的可能發現到,那些平假名片假名甚麼的,發音有一樣的啊
對呢,因為平假名和片假名的關係,就像英文大小草的關係一樣,基本上是同一個人,但一個是小孩版一個是成人版(可以這樣理解)
例如あ跟ア都是唸a,ひ跟ヒ都是唸hi這樣=v=
我怕一次過說太多大家會消化不了,所以就此打住了
你們有興趣我再寫第二課吧,在此之前要努力背五十音啊~
有甚麼問題可以留言發問,我也會努力想想怎樣分享背五十音的方法XD
2010年1月9日 星期六
拿筷子的正確手勢
所以我放在這裡
我愛翻譯, 所以翻譯
「如何使用筷子」

緊握在拇指之下

把另一支筷子像拿鉛筆一樣放上去

現在你可以夾起任何東西

大家加油~


