2010年7月28日 星期三

第三課 挨拶(一)

標題「挨拶」:音あいさつ,意「打招呼」




我怕之前的五十音嚇怕了你們,又知道大家都很忙碌,所以先教點實用的、而且也可能看動畫看電視也聽過的。

這次先說幾個吧,太多都記不了。不過今後我不會再標羅馬音了啊~記得好好溫習前兩課=〕






早、午、晚安


首先當然是「你好」

大家應該都聽過「con尼池娃」之類的東西,但其實怎麼用呢?




早安:おはよう

我們都一起看過小津安二郎的《お早う》(早安),那是漢字的寫法,讀音就是簡單的「おはよう」(記得う是よ的長音)。

如果禮貌點的說法是「おはようございます」,一般對長輩或不太熟的人用;「ございます」是很多敬語都用上的,大家分開記會比較容易~

(怎樣是禮貌怎樣是平常呢?只要記住日文「愈長愈有禮貌」這原則就可以了=D)


午安/你好:こんにちは

は在這裡要唸「わ」,你問我為甚麼我也不知道<<學藝不精

但「は」字除了這裡,在作助詞用時也要唸「わ」的。


晚上好:こんばんは

也要唸「わ」的


晚安:おやすみ

「晚上好」和「晚安」是"Good evening"和"Good night"的分別=v=

這個也有敬體「おやすみなさい」

字面的意思是「休息」,所以「請你好好休息」就是晚安~






再見


「曬約啦啦」聽得多了,但要怎樣用才不像劉錦那麼LOR呢?(喂)


一般的再見:じゃ、また(「、」是日語的逗號不是頓號,所以這個是一句來的)

「じゃ」的意思是「咁」、「就咁啦」

「また」是「又」、「再」的意思

合起來意思比較接近英語的"See you~"


另外這個也有男女之分啊

男生會爽朗點的說「じゃ」就算

女生的話是「じゃね」,「ね」只是語氣= =


至於「さよなら」(或さようなら,一樣的),是在比較長的分別時才用的

例如下課、送別、分手的時候,又或者以下情況

http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=2855593

啊啊啊宮野真守!!!!<<自high了






就先這幾個吧~大家記得有不清楚的地方要問啊~覺得我太悶也要作聲啊(但我實在是個無趣的人……我也想生動一點OTZ)

沒有留言:

張貼留言