The Snowman 與屎撈人

.


Dear all,


2011年平安夜的晚上,
我少有地沒有安排任何節目給自己,也無法安排.
但是卻蠻快樂的,自娛地渡過了:




1.


因為前天與朋友聊起的關係,
今天重看了一遍經典的"The Snowman" (1982)
我覺得,實在百看不厭,人愈大,反而,會感到愈回味,


送給你們

.

.

放大一點看,感受沒有語言的感動吧. :)




.
因為不知道你們熟知這作品的程度,所以還是介紹一下


以下附上他的一點資料
 the book (1978) and its film adaptation (1982)
The Snowman is a children's book by English author Raymond Briggs


作者Raymond Briggs生於1934年,原來至今仍活躍於寫作及繪本創作,今年77歲.
資料中提到他家人及兒孫的事,
然後我在想像,如果我有一個創作了The Snowman的祖父,我會是如何的尊敬他和感到光榮~?
.
The Snowman出色的地方就在於他的無字繪本/無聲動畫:
能夠在沒有語言,只有肢體,圖畫的敘述下,
把一個生命的意義,與時間的有限性等道理,簡單直接的告訴予小孩子理解.


還有當中的walking in the air
想必大家也都耳熟能詳了.
(如此我就哼著這旋律一整天了)




.


2.


然後我還看了作者的另一著名作品, "Father Christmas" (book:1973) .
有人說Father Christmas 是他風格成形之作,而按時敘來說,的確這故事繪本的5年後,才出現最為人所熟知的The Snowman,
我想,也就是他故事的延伸吧,


不過,卡通版本卻是在1991才出現:

明顯,執行動畫版本製作的人只把他當作一般兒童卡通來看待,

其實我想,明明可以有更好的表現手法,以延續snowman的動畫風格,而不是那麼俗套的.

.
.

看了這個後, 也許我們會失望,因為故事呈現不再是無聲了,反而是時常感到多餘的配音在自言自語,(這也蠻像一個獨居老人的性格..)且故事中的Father Christmas與我們童年中所想像的可有太大落差了吧,(很會享樂哈哈哈)

.

可是在snowman & boy出現的時候,
我的心底裡還是會感到一沽暖流.

.

.

.

.

.

.

.

如此,

.

竟使我想到麥兜和屎撈人的故事!

.

.

(才發現造型方面他們又蠻相似woo...)

.

.

.

.

在我的回憶裡,屎撈人動畫的故事深度 及畫面詩意,是一點都不亞於the snowman的.

不過那是童年深刻的印象,現在已經沒有機會再看見他了.

.

唔, 找天有時間,要重溫一下.

.

.

.

.
最後,

在這裡跟你們說一聲: 聖誕快樂

很想念大家噢~:)

.

新年見.